冒险任务lost in translation

在帝国空间站 station 'guardian-17'外领取任务
老朋友艾瑞克 霍尔斯特 (Erik Holst, 就是在黑木船厂交给你数据标记任务的npc)表示一个帝国特工失踪了，失踪前留下的信息和海盗有关，而且此人非常重要，要我们把他活着带回来

按照任务提示前往collapsed laboratory击杀8个蓝色感叹号标记的任务海盗

















海盗敌人两艘一组，刷新速度较快。打完8只后，地图上刷新出新的蓝色感叹号










艾瑞克表示这是特工的船 但由于特工的个人信标是无法追踪的类型 所以只能在船上找找有用的信息
海盗表示惊讶，还能把特工搞丢的？好在他们牢大只想搞钱不想掺和什么秘密，于是给了个坐标让我们去谈谈。（调查结束后直接传送回帝国空间站节约时间）

按照任务提示前往raider range















前往蓝色感叹号位置调查。
海盗表示居然真敢来？你们的特工被早被扔进黑洞(blackhole)啦，还想找回去别做梦（dream)了。
然后就在我们背后刷了3个敌人出来。这三个敌人强度强于图里的杂兵，而且会直接刷在身后较近的位置。
清理完没有礼貌的本地帮派后，艾瑞克百思不得其解，为啥要把人丢进黑洞里，他们是不是话里有话。（又是强行的用单词给与玩家牵强的提示）。下一步寻找黑洞，直接前往隔壁的dreamland

进图后会弹出对话表示你来对地方了
艾瑞克还在思考为什么会有人不要赎金就撕票的
此时地图上是没有任何标记提示的，需要玩家自行前往地图右侧停靠中的海盗巡洋舰才会触发蓝色感叹号，靠近调查










此时艾瑞克恍然大悟：是把人关在了名为黑洞休息室的这艘巡洋舰。让我们赶紧在特工被转移之前把人救出来。
调查完毕的同时会在近距离刷新出一艘护卫舰和三架战斗机，其中只有护卫舰是必须击坠的任务目标。
最后一步把人送回帝国空间站，直接免费传送回帝国空间站，和蓝色感叹号互动结束任务。
奖励是60w银币和10个合成多晶材料


最后吐槽下， 没看过同名电影，不知道是不是在捏他其中的情节，但是全程下来没有需要翻译（translation）的部分，除非你是说那几个非要来送头的海盗有关黑洞和梦的部分。
情节的设计非常生硬无趣，作为解密非常强行，流程的体验也很无聊，最后的奖励也差不多是蚊子腿，除了不知道是不是限时之外请玩家自行斟酌要不要在这个任务上花时间。