Resident Evil 5 Общие улучшения

ЭТО РУКОВОДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ НЕ ОФИЦИАЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ.
АВТОРЫ ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА НЕ СЛЕДЯТ
ЗА КОММЕНТАРИЯМИ И ЕГО СОДЕРЖАНИЕМ.

---

Поскольку оригинальное руководство было написано автором на
Английском языке, рекомендуется оставлять комментарии,
относящиеся к технической части патча – там, а комментарии,
касающиеся Русской локализации можете оставлять здесь,
так как я отвечал за обновление перевода в грядущей версии патча
и мне известно, что будет исправлено в следующем обновлении.

• Удалено пункт «Импортировать профиль Windows LIVE» из меню «Настройки» *Новое*

• Добавлено больше настроек для игры *Новое*
  (Камера, Лазер, Язык)

• Анимация Заглавного экрана \\Исправлено

• Чёрный контур при Сглаживании \\Исправлено

• Эффекты освещения \\Исправлено

• Надпись «Инвентарь» \\Исправлено *Новое*
  (исправляет положение надписи)

• Иконки Загружаемого контента \\Исправлено *Новое*
  (исправляет иконки «Игрового интерфейса» из Загружаемого контента:
  имён, оружия и ключей в стандартных режимах игры, таких как
  обычные «Наёмники» или основная сюжетная кампания)

• Глава 2-1 (Русская версия): Баг с повторением надписи в «Советах по игре» \\Исправлено *Новое*

• Имена персонажей в Русской и Чешской версиях \\Исправлено *Новое*
  (имена персонажей в разделе «Выбор костюма» и лобби режимов Загружаемого контента)

• Общее исправление разделов меню сетевой игры для Загружаемого контента:
  «Затерянные в кошмарах» и «Отчаянный побег» *Новое*

• Ключевые места для нажатия мышью в меню поиска «Список сеансов» сюжетного режима \\Исправлено

• Переключение с клавиатуры клавишей «SHIFT» в режиме «Наёмники» \\Исправлено *Новое*
  (позволяет игрокам на клавиатуре в меню выбора арены смотреть, как много
  было убито врагов и лучшее комбо)

• Улучшение привязки клавиш в лобби режимов «Наёмники» и «Версус»,
  а также в разделе «Таблицы лидеров» *Новое*

• Ключевые места для нажатия мышью в лобби режима «Версус» \\Исправлено *Новое*

• Прокрутка в лобби режима «Версус» \\Исправлено *Новое*
  (позволяет игрокам менять персонажа, используя колёсико мыши)

• Спам при выборе персонажа в меню лобби контроллером \\Исправлено *Новое*

• Выбор пункта «Профиль игрока» в режиме «Наёмники» \\Исправлено

• Зависание игры в меню поиска «Список сеансов» \\Исправлено

• Зависание игры на экране «Итоги игры» \\Исправлено *Новое*
  (требуется патч как ведущему игры, так и клиенту)

• Не появляется повторно на арене оружие в режиме «Версус» \\Исправлено

• Быстрый разворот \\Исправлено *Обновлено*

• Сетевой код \\Исправлено *Обновлено*

• Строки не в Msg2Resource, а в .EXE \\Исправлено *Новое*
  (все отображения имён персонажей теперь находятся в файлах Msg2Resource
  для удобства доступа к другим языкам, таким как Русский и Чешский)

Добавлено новые исправления: 24.12.2021

• Изменения в языковых переводах *Новое*
  (Русский и Польский) [Идёт работа]

• Изменения для значков клавиатуры *Новое*

• Испанская версия: Экран «Ваш(а) партнёр(ша) погиб(ла)» \\Исправлено *Новое*

• Испанская версия: Баг с пропажей значка клавиши «X» для управления клавиатурой в меню Снаряжения \\Исправлено *Новое*

• Отсутствие Русского перевода имён в «Игровом интерфейсе» для
  Загружаемого контента \\Исправлено *Обновлено*
  (текстуры предоставлены от Syndeh)

• Баг с высотой чёрного фильтра для документов из Загружаемого контента \\Исправлено *Новое*

• Размер и положение фонового изображения Заглавного экрана \\Исправлено *Новое*

• Невидимая низкополигональная модель Ракетницы \\Исправлено *Новое*

Добавлено новые исправления: 24.12.2021

• Тип управления С для Клавиатуры реализован в игре *Новое*
  (новый тип управления клавиатурой использует код от контроллера, что был известен как «Доп. настройка»)

• Реализовано навигацию в меню Снаряжения при помощи «WASD» *Новое*

• Реализована возможность Комбинирования/Прошения предметов на клавиатуре посредством клавиши «Действия» *Новое*

• Пасхалка «Фиксированной камеры» в главе «Затерянные в кошмарах» для управления клавиатурой \\Исправлено *Новое*
  (теперь можно полноценно поиграть с пасхалкой «фиксированной камеры» при любом типе управления клавиатурой)

Добавлено новые исправления: 24.12.2021

• Служба GFWL больше не требуется

• Присутствие Ограничения игры по регионам \\Исправлено

• Отображение корректного флага страны в меню поиска «Список сеансов»
  при создании лобби, а также в разделе «Таблицы лидеров»

• Отсутствие Передачи/Прошения оружия \\Исправлено

• Выпадение основного оружия после смерти в режиме «Версус» \\Исправлено

• Откат Навигации в пространстве у врагов до состояния
  первой релизной Steam-версии

• Высота изображений персонажей в меню «Выбора героев» из
  Загружаемого контента \\Исправлено

• Режим «Возмездие» для «Наёмников Воссоединение»

• Режим «Возмездие» для двух игроков
  (При создании лобби на двоих в режиме «Наёмники» или «Наёмники Воссоединение» нажмите клавишу «F1», чтобы активировать режим «Возмездие».
  Важно: Функция доступна только, если партнёр
  уже присоединился к вам и находится в вашем списке друзей Steam.
  Результаты игры НЕ будут сохраняться и идти в «Таблицы лидеров»
  во избежании нарушения правил.)

Включает «Исправления файлов QOL» от Syndeh.
Нажмите здесь, чтобы узнать больше о патче от Maluc.

НЕОБХОДИМЫЕ КОМПОНЕНТЫ:
Для корректной работы патча убедитесь, что у вас установлен
распространяемый компонент Microsoft Visual C++ последней версии.
В противном случае можете его скачать по ссылке ниже:
СКАЧАТЬ[aka.ms]

УСТАНОВКА ПАТЧА:
Не забудьте установить все файлы для наилучшего опыта!
СКАЧАТЬ[drive.google.com]

БЕТА-ВЕРСИЯ ПАТЧА ПОД 1.2.0: (Позволяет играть с игроками без патча)
СКАЧАТЬ[drive.google.com]
Если устанавливали ранее старую версию:
Перейдите в Библиотеку, нажмите правой кнопкой мыши у Resident Evil 5 и выберите:
«Свойства...» -> «Установленные файлы» -> «Проверить целостность файлов игры».
После восстановления оригинальных файлов переместите содержимое скачанного архива
с заменой в корневой каталог игры. (смотрите ниже в разделе «Как установить?»)
Известная проблема:
В «Настройках Клавиатуры/Мыши» опция «Вернуть стандартные» не сбрасывает все клавиши должным образом, в отличие от этой же опции в главном меню «Настроек».

Включает в себя файлы:

Примечание: При переходе на другие версии игры сначала обязательно зайдите в меню «Настройки» и сбросьте параметры до значений по умолчанию, иначе игра может вылететь.
Не забудьте также удалить папку plugins и файл dinput8.dll, так как этот код может быть несовместим с другими версиями.

• Нажмите на ссылку для скачивания, расположенную выше.

• После нажатия на ссылку вы будете перенаправлены на страницу
  уведомления Steam. Нажмите «Перейти на внешний сайт».

• Вас встретит такой экран:
  

  

  
  
• Чтобы скачать файлы, нажмите на кнопку «Скачать».
  

  

  
  
• На экране появится всплывающее окно загрузки.

• После установки на ваш компьютер нажмите на файл, чтобы открыть архив.
  Вам понадобится программа для извлечения.
  (7-Zip, WinRAR, и т.п.)

• Открыв архив, вы увидите все файлы, которые вам нужно будет перетащить в корневой каталог игры.
  

  

  
  
• Теперь вам нужно перейти в корневой каталог Resident Evil 5,
  чтобы заменить старые файлы.

• Откройте свою Библиотеку Steam.

• Щёлкните правой кнопкой мыши по Resident Evil 5 и выберите «Управление»,
  а затем – «Просмотреть локальные файлы».
  

  

  
  
• Теперь вы видите корневой каталог Resident Evil 5.
  

  

  
  
• Просто перетащите файлы и нажмите «Заменить».
  

  

  
  
• Вот и всё! Теперь новый патч установлен, и вы можете запускать игру как обычно. Приятной игры!

Вопрос: После установки патча прицел-перекрестье был изменён на лазерный.
Как его вернуть?
Ответ: Откройте «Настройки игры», переключите Лазер на Выкл., затем перейдите в «Настройки клавиатуры/мыши» и измените Тип управления на тип A или B.

Вопрос: Моя игра вылетает, как только я нажимаю любую клавишу. Как это решить?
Ответ: Попробуйте установить «Необходимые компоненты» из раздела руководства «Скачать» и попытайтесь запустить игру ещё раз. Если это не поможет, попробуйте удалить dinput8.dll и папку plugins.

Вопрос: Могу ли я объединить этот патч с последним патчем от Maluc?
Ответ: Нет, в патче от Maluc используется другая версия maluc.dll, в итоге это может привести ко множеству конфликтов и потенциальных сбоев.

Вопрос: Совместим ли mml-мод от Maluc с этим патчем?
Ответ: Нет, mml-мод от Maluc был создан специально для версии 2, официального патча CAPCOM. А этот патч и патч от Maluc основаны на версии 1, что была первым релизом.

Большое спасибо всем участникам!
Без вашей помощи эти исправления не были бы возможны!