Solución - Los mercenarios no aparecen en el menú.

Primero, ve a tu biblioteca de Steam y selecciona el juego, luego haz clic en el icono de ENGRANAJE y después en PROPIEDADES.

Luego ve a ARCHIVOS INSTALADOS y haz clic en VERIFICAR INTEGRIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL JUEGO, luego simplemente espera a que se verifique (solo tarda unos minutos) y cuando regreses al juego aparecerá en el menú.