НЕАКТУАЛЬНО!!! Критическая ошибка "Error during initialization" в CoD: BO II

Старый способ у меня работать перестал, поэтому если у вас он тоже не работает, то можно поступить так, как ниже написали в комментариях, но в таком случае игра будет на английском:

1) Если у вас установлен фикс из этого руководства, сначала нужно провести чистую установку игры, если вы ничего не ставили, переходите к шагу "4"
2) Открываем папку с игрой, проще всего сделать нажатием ПКМ по иконке игры в библиотеке Steam -> "Свойства" -> "Локальные файлы" -> "Обзор..."
3) Не закрывая папку, удаляете игру через Steam, а затем НЕ ТРОГАЯ папку "players" (иначе потеряете сохранения!) удаляете оставшиеся файлы.
4) Переходите в Steam, открываете свойства CoD: BO2, и в разделе "Общее" смените Русский язык на Английский. Повторите этот пункт так же для Мультиплеера и Зомби. Дождитесь установки английской версии игры для всех трёх режимов.

Готово, теперь можно спокойно играть во все 3 режима Black Ops 2.

Старый фикс:
1) Качаем архив по ссылке ниже:
https://disk.yandex.ru/d/2CDjNZnU-4yPbg
2) Открываем папку с игрой, проще всего сделать нажатием ПКМ по иконке игры в библиотеке Steam -> "Свойства" -> "Локальные файлы" -> "Обзор..."
3) Открываем скаченный архив, переходим в папку "cod.bo.II.RUS-GameWorks" и копируем её содержимое в папку с игрой, когда выскочит уведомление "Замена или пропуск файлов", выбираем пункт "Заменить файлы в папке назначения".