Portal 2 Guide

p0rtalmaster 的 Hammer 指南系列 00/19

p0rtalmaster 的 Hammer 指南系列 00/19 for Portal 2

Overview 您好,欢迎使用我的迷你指南系列,旨在帮助您了解 Portal 2 创作工具的最大组成部分:Hammer。要获得该系列的超快速版本,请查看我的另一篇指南,《慌乱的 Hammer》。 这是一个翻译副本 / This is a translated copy 原指南 / Original guide: 本指南中出现的 “我” 均指原作者。/ All “I” in this guide mean the original author. 本指南存在许多翻译不当的地方,欢迎提出指正。/ There are many improper translations in this guide, please correct me. 为什么要写这些指南? 最近有人问我。原因如下: 1)在 Steam 创意工坊上,仍然有各种残破的 Hammer 制图,从仅仅缺乏细节到只是没有完全编译的 PeTI 重制图。人们并不总是意识到,Hammer 制图通常不仅仅是简单地设计一个好的迷题,它更像是一门艺术(虽然这两者共同带来了巨大的收获!)。但我们对此感到厌倦。我们想要谜题!我们想要冒险!我们需要您帮助创造 Science ! 2)我觉得,如果有更多的人阅读 VDC … Read morep0rtalmaster 的 Hammer 指南系列 00/19

Что такое bee2 и с чем его едят часть 3

Что такое bee2 и с чем его едят часть 3 for Portal 2

Overview Всем привет и добро пожаловать на третью часть гайда по bee2. Итак ели в предыдущих ещё можно было что-то систематизировать, то это возможно последний список с какой-то системой portal 1 Вы же все об этом подумали) Rocket turret- та самая штука… За одним исключением то ли это баг у меня, но я не могу … Read moreЧто такое bee2 и с чем его едят часть 3

Что такое bee2 и с чем его едят. часть 2: Блоки и поля

Что такое bee2 и с чем его едят. часть 2: Блоки и поля for Portal 2

Overview Вот и вторая часть нашего руководства по bee2. Здесь мы рассмотрим самые простые вещи, а именно блоки (не те что в майнкрафте) Блоки Flat block 1/4, 2/4, 3/4- это плиты под размер…. Ну вы их и сами видите Partial block 1x1x4, 2x2x2, 2x2x4- достаточно полезная вещь Windows- думаю те кто знают английский знают что … Read moreЧто такое bee2 и с чем его едят. часть 2: Блоки и поля

Что такое BEE2 и с чем его едят? Часть 1: Введение

Что такое BEE2 и с чем его едят? Часть 1: Введение for Portal 2

Overview Всем привет! Вы можете знать меня по руководству по Among Us. Но сейчас не о нём. Я расскажу про модификацию для редактора карт в игре Portal 2. Начнём с… Установка. само приложение файлы для него Сперва надо распаковать архивы. Для этого можно создать папку (впринципе это всё равно необходимо). Затем просто запускаем мод bee2.exe … Read moreЧто такое BEE2 и с чем его едят? Часть 1: Введение

解决简体中文部分字幕丢失和修改字幕办法

解决简体中文部分字幕丢失和修改字幕办法 for Portal 2

解决简体中文部分字幕丢失和修改字幕办法 在设置简中字幕玩实验室时,不知什么原因导致部分字幕丢失。 需要的字幕文件叫 subtitles_schinese.dat, subtitles_schinese.txt 分别在 Portal 2portal2resource 和 Portal 2portal2_dlc2resource 里,每个文件夹里都有这俩 单纯替换文件好像不大行,我的解决办法是: 安装Portal 2 Authoring Tools – Beta,在库-全部-工具里搜 把portal2resource里那俩删了 复制portal2_dlc2resource里的.txt文件到portal2resource 在portal2resource新建一个.bat文件(新建一个文本,然后后缀改.bat),内容 “C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonPortal 2bincaptioncompiler.exe” %~nx1 -d 0 pause 根据游戏目录不同自己改 把.txt拖到.bat文件上,此时应该会生成一个subtitles_schinese.dat文件 成了! 如果你想修改字幕内容的话,可以把.txt内容自己改了再执行第4,5步。 换字幕语种可以直接控制台cc_lang “语种”,比如换英语cc_lang english

Hammer editor part 2

Hammer editor part 2 for Portal 2

Overview вот 1 стиль — Старые лаборатории Часть 1 самое главное func_instance 1)geodome_endeptor (помоему) 2)geodome_\\_elewator 3)всё это в папке undergroud часть 2 prop_under_button — пъедистал (кнопка)(старая) prop_under_floor_button — кнопка на полу (старая) cube_trapdoor – раздатчик (только он , без трубы)(func_instance) большинство моделей для текстур — underground (ешё есть немного в bts) prop_//// — underground (внимание … Read moreHammer editor part 2

如何为你的 Hammer 地图正确构建 cubemap 立方体贴图

如何为你的 Hammer 地图正确构建 cubemap 立方体贴图 for Portal 2

Overview 本指南说明了如何在 Hammer 制作的 Portal 2 自定义地图中构建 cubmap 以及如何解决可能出现的问题。 这是一个翻译副本 / This is a translated copy 原指南 / Original guide: 本指南中出现的 “我” 均指原作者。/ All “I” in this guide mean the original author. 本指南存在许多翻译不当的地方,欢迎提出指正。/ There are many improper translations in this guide, please correct me. 为什么仍然要构建 cubemap? 构建 cubemap 非常重要,因为它们会在地图中的反射材料(例如玻璃和发光表面)上提供反射。当您不构建 cubemap 时,引擎有时会显示默认反射,这些反射看起来是错误的并且确实很丑陋。 准备阶段 在生成 cubmap 之前,需要确保: … Read more如何为你的 Hammer 地图正确构建 cubemap 立方体贴图

SteamSolo.com