Language: Japanese

Overview 日本語化ほか、ヒント、トレーナー、スペルなど。 日本語化について プレイしながら翻訳したものを公開します。本人は大して英語できないため、機械翻訳に毛が生えた！くらいの気持ちで使って貰えると助かります。スキルやスペルは未校正のものも多いので、間違いなどありましたら教えて貰えると嬉しいです。下記から最新ファイル「drakensang_TRoT_JPN」をダウンロードしご利用ください（翻訳率 無印9割、拡張9割、残りは機械翻訳。※未翻訳部分: 主に職業や種族などにより追加・修正されたもの、連れて歩かなかったコンパニオンに対する会話、街でのランダムに表示される会話、クエストに関係ない本や新聞など）。 また、前作はプレイしたことが無いため前作とはUIなどの訳が異なると思います。 2バイト文字を入力するとフリーズするので、キャラ名は半角英字で作製して下さい。 ゲームプレイのヒント キャラクターを作成するときに「熟練者向け」を選び、使用しない武器などのポイントを減らして欲しいスキルに割り振るとお得。 大してペナルティはないので、スリをしまくる。 スペル「クラルムプラム」はポイントを振らなくても唱えられる。 包帯はクイックスロットバーに登録すると他人にも使用出来る。 金策にはクラフト。例えば「狩猟地」で買えるレシピ「クワガタの短刀」は、「大顎」と「革帯」のみで作成でき、高額で売れる。 怪我はステータスを下げるので早く治す。 ホットキーを消すには、マウスの中ボタンでクリック。 全てのクエストを完了した場合、ゲームクリアまでにレベル13になる。 スキル・スペルトレーナー 最初は少なくとも時間の経過とともに増加します。 ナドレット アルケミスト Auralia:植物の知識, 錬金術, 解毒治療, 隠された知識, ファーストネス ボディ, 魅力増加, 敏捷増加, 鉛の腕, 見極める目, 癒しの香油, ホタルの ファンダンゴ,鉄錆腐食,極点の雷球,リシンデレ,レスティトゥオ 闘技場のマスター Wolfgrim (闘技場のチャンピオンになった後):攻撃的戦闘 I, 攻撃的戦闘 II, 攻撃的戦闘 III, 防御的 戦闘 I, 防御的 戦闘 II, 防御的 戦闘 III, 挑発, バーサク, 渾身の一撃, ノックダウン, … Read moreDrakensang The River of Time 日本語化