BSAA Embleme - [GER / ENG]

Resident Evil 5★ 4 · 73 ratings3.4k views100 favorites7 min readGermanby Wesker's LadyUpdated Jul 7, 2025View on Steam ↗

🟠 BSAA Embleme 1 - 3 (gesamt 3) | (3 in total)

🟦 Der Stadtbezirk | The City District

• GER: An der Außenwand eines Hauses außerhalb des Spielfeldes am südlichen Rand der Karte.
• ENG: On the outer wall of a house outside the playing field on the southern edge of the map.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Das verlassene Gebäude | The Abandoned Building

• GER: Unter einem Wassertank auf dem Dach (nachdem er die Leiter hoch geklettert ist)
• ENG: Under a water tank on the roof (after climbing the ladder)

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Die Verbrennungsanlage | The Incinerator

• GER: Kurz vor dem Ausgang siehst du es rechts hinter einem Drahtzaun.
• ENG: Just before the exit. You will see it on the right behind a wire fence.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟠 BSAA Embleme 4 - 8 (gesamt 5) | (5 in total)

🟦 Das Lager | The Warehouse

• GER: Dieses Emblem hängt deutlich sichtbar rechts vom Ausgang an der Wand.
• ENG: This emblem hangs prominently on the wall to the right of the exit.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Die Brücke | The Bridge

• GER: Unter der Brücke. Du kannst es vom anderen Ufer aus sehen, bevor du den Tunnel.
• ENG: Under the bridge. You can see it from the other side before entering the tunnel.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Der Hafen | The Port

• GER: Versteckt in einer kleinen Bude unter dem Dach am Marktplatz.
• ENG: Hidden in a small booth under the roof at the market square.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Der Hafen | The Port #2

• GER: Benutze nach der Helikopter-Zwischensequenz eine Leiter, um auf eines der Dächer zu gelangen. Sobald du das Dach erreichst, wende dich nach links und schau nach vorne.
• ENG: After the helicopter cutscene, use a ladder to get to one of the rooftops. Once you reach the roof, turn left and look ahead (you can clearly see the emblem on the other side).

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Das Elendsviertel | The Slum

• GER: Bevor Sie Ihrem Partner beim Springen helfen, schauen Sie nach oben.
• ENG: Before you help your partner jump, look up.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟠 BSAA Embleme 9 - 11 (gesamt 3) | (3 in total)

🟦 Der Bahnhof | The Station

• GER: Auf einem Strommast hinter dem Gebäude, in dem Sie beginnen.
• ENG: At a power pole behind the building you start in.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Die Minen | The Mines

• GER: Schaue beim Überqueren der Brücke nach rechts.
• ENG: When crossing the bridge, look to the right.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Das Bergbaurevier | The Mining Area

• GER: Blicke nach dem Erklimmen der Leiter nach Südosten. Es hängt an der Wand eines ferneren Gebäudes (Ein Scharfschützengewehr wäre hier perfekt).
• ENG: After climbing the ladder, look southeast. It's hanging on the wall of a distant building.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟠 BSAA Embleme 12 - 15 (gesamt 4) | (4 in total)

🟦 Das Marschland | The Marshland

• GER: An einem Telegraphenmast im Süden des Marschlands (ganz am Anfang des Kapitels).
• ENG: On a telegraph pole in the south of the marshland (at the very start of the chapter).

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Das Marschland - Hühnerfarm | The Marshland - Chicken Farm

• GER: Versteckt unter Hütte auf der Insel mit den vielen Hühnern.
• ENG: Hidden under a hut on the island with lots of chickens.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Das Marschland - Fischfarm | The Marshland - Fish Farm

• GER: Schaue unter die große Überdachung der Fischfarm im Nordwesten des Marschlands.
• ENG: Look under the large canopy of the fish farm in the northwest of the marshland.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Das Dorf | The Village

• GER: Verborgen hinter einer Bretterwand unter deiner Startposition.
• ENG: Hidden behind a wooden wall below your starting position.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟠 BSAA Embleme 16 - 17 (gesamt 2) | (2 in total)

🟦 Die Hinrichtungsstätte | The Execution Site

• GER: Zwischen den beiden Tricell-Zelten (nur von hinter den Zelten sichtbar).
• ENG: Between the two Tricell tents (only visible from behind the tents).

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Das Ölfeld - Dock | The Oil Field - Dock

• GER: Dreh dich zum Beginn der Countdown-Sequenz um und laufe den Anleger hinunter. Durch das Fenster des kleinen Gebäudes kannst du das Emblem im Inneren sehen.
• ENG: At the start of the countdown sequence, turn around and walk down the pier. Through the window of the small building, you can see the emblem inside.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟠 BSAA Emblem 18 (gesamt 1) | (1 in total)

🟦 Das Ölfeld - Bohreinrichtung | The Oil Field - Drilling Rig

• GER: Es hängt unter der letzten Brücke, unter der Sie hindurchfährst.
• ENG: It hangs under the last bridge you pass under.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟠 BSAA Embleme 19 - 21 (gesamt 3) | (3 in total)

🟦 Die Höhlen | The Caves

• GER: Schaue nach rechts zu Höhlenwand, wenn du die Steinbrücke überquerst.
• ENG: Look to the right at the cave wall as you cross the stone bridge.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Das alte Dorf | The Old Village

• GER: Gut sichtbar direkt über dem Durchgang, der zum Ausgang im Norden der Karte führt.
• ENG: Clearly visible directly above the passage that leads to the exit in the north of the map.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Das Labyrinth | The Labyrinth

• GER: Hoch oben an der Mitte der westlichen Wand.
• ENG: High up in the middle of the western wall.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟠 BSAA Emblem 22 (gesamt 1) | (1 in total)

🟦 Die Pyramide | The Pyramid

• GER: Hängt über dem Eingang in einem der Zimmer.
• ENG: Hangs above the entrance in one of the rooms.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟠 BSAA Emblem 23 (gesamt 1) | (1 in total)

🟦 Der unterirdische Garten | The Underground Garden

• GER: Gehe zur nordöstlichen Ecke der Karte und schaue unter die kleine Brücke.
• ENG: Go to the northeast corner of the map and look under the small bridge.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟠 BSAA Emblem 24 (gesamt 1) | (1 in total)

🟦 Das Raketengelände - EG | The Rocket Site - Ground Floor

• GER: In einem Müllcontainer an der linken Wand vor dem letzten Förderband.
• ENG: In a garbage container on the left wall before the last conveyor belt.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟠 BSAA Embleme 25 - 27 (gesamt 3) | (3 in total)

🟦 Uroboros Forschungseinrichtung | Uroboros Research Facility

• GER: Schauen Sie hinter den großen Abluftventilator auf der rechten Seite.
• ENG: Look behind the large exhaust fan on the right.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Die Plattform | The Platform

• GER: Stelle dich an den östlichsten Rand der Plattform, bevor du sie in Bewegung setzt. Das Emblem ist durch das Gitter über einem Kontrollstand zu sehen.
• ENG: Before moving the platform, stand at the easternmost edge. The emblem can be seen through the grate above a control station (sniper rifle would be useful here).

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Eingang zum Monarchenzimmer | Monarch Room Entrance

• GER: versteckt im Schacht unter dem Fahrstuhl.
• ENG: hidden in the shaft under the elevator

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟠 BSAA Embleme 28 - 30 (gesamt 3) | (3 in total)

🟦 Das Schiffsdeck | The Ship's Deck

• GER: An dem weit entfernten Radarturm am südlichen Ende des Schiffes (PSG-1 erforderlich)
• ENG: At the distant radar tower at the southern end of the ship (PSG-1 required)

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Das Schiffsdeck | The Ship's Deck

• GER: In einem offenen Container. Wirf eine Granate hinein um es zu zerstören.
• ENG: In an open container. Throw a grenade into it to destroy it.

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------

🟦 Der Laderaum | The Cargo Area

• GER: In einem Wandschrank mit einer Glastür (nach der Excella-Zwischensequenz).
• ENG: In a closet with a glass door (after Excella cutscene).

--------------------------------------------- Screenshot ------------------------------------------

----------------------------------------------- Video ---------------------------------------------