Language: Japanese

Overview Deadnout日本語ガイド。公式ウェブサイトGame Manual ( https://deadnaut.com/manual/00_index.html )の日本語翻訳です。 概説 Deadnautは複雑で、習得に難く、また戦略的にも緻密である。これは時に苦難であり乗組員を失うことも往々にしてありうる。これは訓練ではなく実戦である。いかなる再試行もかなうことはない。 しかし作戦行動は短時間で限定的である。約一時間ほどで作戦行動は終了する予定であり、またそのように計画されている。戦術的撤退は可能であり、乗組員は直ちに帰還し、収容され、次作戦に備えることができる。もしくは、新たな戦略計画を開始するために、現乗組員を解任し、再選抜することもできる。 任務要綱 当該任務は有人による直接的な作戦行動であり、電算機その他の機械的あるいは思念的操作により遂行されるものではない。当該担当官は小規模探査船の司令室に配属され、これより廃棄漂流船を探索するDeadnaut小隊を遠隔指揮することになる。 指揮官とDeadnaut隊員は概略的リアルタイム図表により状況を伝達する。しかしこれはDeadnaut小隊が探索する船舶の保安システムにより妨害される可能性がある。 捜査項目 Deadnaut作戦行動には未確認の事象がともなう。敵性対象については未認識である。すべての作戦においてDeadnaut小隊は残骸への接舷が必要になる。対象船舶の構造や敵性対象の配置についての情報は乏しい。作戦行動の進捗によりDeadnautは情報の収集を行い、この情報により作戦の決定をし、また情報価値を数値化することにより、作戦報酬として装備の更新を行なうことができる。 しかし収集した情報にすべて価値がともなうものではない。司令室は探索行動に全能の技量を発揮するような先進的な機械ではない。機能は限定的で、攻撃に対しては極めて脆弱である。 作戦指揮の熟達には既得情報の分析が不可欠であり、手がかりを探し、状況の変化に逐一対応をし、推定行動への危険回避に務めることが必要である。作戦行動は容易ならざる道である。 作戦開始前に Deadnautは一般的戦術に沿う要素も多くみられるが、差異もまた散見される。 作戦において定量の物資は少ない。Deadnaut隊員は無限の弾薬補給を有し、刺激薬品（stimulants）は随時使用可能である。更新機材の購入にともない、複製技術により必要数を確保することが可能である。 対照的に、重大な影響として、ロケット砲の使用には船体構造の甚大な損害をともなう。過度の使用により構造の崩壊につながり、その結果全乗組員の損失と作戦の失敗を招く。刺激薬品（stimulants）の使用は有用であるが消耗した隊員の離脱を余儀なくされる。使用回数にともない効果の減少と消耗期間の長期化を招く。 作戦における多くの要素は明確である。熱線武器と爆発武器の有用性の比較は明らかであるが、効果を複雑化する多岐様々に渡る状況にはいっそうの分析が待たれるところである。たとえば、Deadnaut隊員の心理状態の安定性は直ちに重要な観察対象とはならなくても、個々の様々な行動に影響をおよぼしている。 環境に注意をすること。Deadnaut隊員が探索をする船内環境は作戦に大きな影響をおよぼす。たとえば、様々な補助系に対する電力供給は、Deadnaut隊員の位置状態の把握、敵性対象の耐久値の増減、船舶の保安システムの反応に甚大な影響をおよぼす。船舶の崩壊は進んでおり、損壊の著しい部屋においては隊員への傷害をもたらす。 各作戦対象は完全に未知である。構造、残留物、航行記録、敵性対象は一切近似することはなく多種多様である。これは訓練ではなく実戦である。乗組員の全損はすなわち全戦略の失敗を意味し、再試行することはかなわない。 各作戦の終了後、乗組員のうちすくなくとも１名の生存が確認されれば、戦略計画の続行が可能である。損失したDeadnaut隊員はクローン技術によって再生することが可能である。 戦略的考察 この指導書は戦略策定の一助となるだろう。しかるにすべてに故障が生じ瓦解するに至るとき、その改善の道筋となるように機能することを期待する。 第１段階：突入前に確認すべきこと Deadnaut隊員は計５名。遺伝子操作により人格を作り出すことも可能であるし、ランダムに選出された人物を採用することも可能だ。いずれにせよ、隊員の確認に時間を割くことは必要である。 初期設定においては、「Q」キー押下により部隊管理画面を表示する。マウスのカーソルを左方向に移動させることによって生じる青白い輝きを確認し、ここを左クリックすることによっても部隊管理画面を表示することができる。 隊員召集 主に取得技術の確認をする。一般的に即時対応能力としての技術（戦闘、防御、索敵、およびハッキング）を確認する。 作戦に適応するにつれて、洞察力や探索力といったその他の能力にも注目できるようになるだろう。さらに、相性や安定性、欠点といった要素にも注視するようになるであろう。しかし、現時点ではこれらの高度な要素については一旦保留をし、より喫緊の課題について考慮をする必要がある。 作戦 作戦について現時点で知りうる情報は、「E」キーを押下し右画面から「Campaign」パネルを選択することにより確認できる。マウスのカーソルを右方向に移動させクリックすることで同画面を表示することも可能だ。 概要では作戦の目標とともに、その船舶について若干の手がかりを得ることができる。この場合、艦橋に保管されている航行記録を入手する必要がある。 さらに細分化し徹底した情報を得るために「Ships」パネルを選択する。 ここでの重要になるのは、船舶の電力供給の状態をおおまかに把握することである。優先割当の待機電力について把握すること。すなわち船舶の電力系統に武器・装備に供給するための電力が幸運にも存在するということの確認である。 別の重要確認事項としては保安システムの崩壊がある。船舶は包括的な保安システムに電力を配分できていないとはいえ、扉および警備プログラム（sentinel）の反応を誘発するには充分である。 この情報はきわめて重要である。船舶が、たとえば生命維持もしくは保安システムに膨大な電力を供給しているとすれば、戦術の考察には重大な見直しを迫られる。 第２段階：準備 要約しよう。作戦の目標は船舶の航行記録の回収である。敵性対象の駆逐や被害対象の観察は必ずしも必要ではない。航行記録を回収し速やかに退去することが求められる。 作戦対象船舶についての情報は乏しい。供給電力の残量については最小限度の留意が求められ、保安システムも大きな脅威とはならない。しかるに何らかのハッキング技術をもって掌握すれば適切である。 これらの考察をもって乗組員を確認すること。使用可能な装備を参照し乗組員の状態確認をすること。 それぞれの乗組員は一定の技術系統を取得済みであるが、状況においては利用に制限がある。たとえば、残存する乗組員のなかにハッキング技術を有する者がない状況でも、ハッキングによって扉の開放を必要とする局面に遭遇する場合がある。このためにも機材の携行が必要となる。 全員の装備（すべてのDeadnaut隊員は戦闘服と主兵装を装備すること）の後、主コンソールに戻り、画面右上の「MIS」を押下して「Deploy Deadnaut」を選択する。 第３段階：集団特性 Deadnaut隊員に注目する。それらの歩調は揃っているか？肖像写真を右クリック（または隊員詳細の下部にある「BIO」を選択）し関係性の影響について確認する。 非協力的な関係にある集団においては、それぞれの技術練度が低下する。部隊管理画面の関係性パネルを選択し、現在悪影響を及ぼしている要因について確認する。これにより隊員の再配備を行なうことも可能である。 第４段階：状況の把握 接舷した船室において被害対象の残骸または残留物を調査すること。最終的にこの情報は数値化され、作戦終了時に技術習得のための報酬となる。 最初の扉を開放する前にいくつかの注意喚起をしておく。 Deadnaut隊員にはセンサーを装備しているか？センサーは扉越しに索敵を行い状況を取得できる。 隊員にハッカーが含まれているか？遠隔操作で扉の開放を行える。 なにより、Watcherの存在は無視できない。それらの行動は、第一に司令室とDeadnaut隊員間の情報伝達に妨害を試み、指揮系統と状況の把握に困難を招く。 … Read moreDeadnaut 日本語作戦要務令

Overview 詰む危険性の高い序盤～中盤までの攻略やバグなどをメモしています。 始めに 大抵の人が攻略に悩むのは 恐らくナインホードだと思います。 そこを過ぎれば、経験値稼ぎの手段が多くなり余裕が出るので 旅のメモを簡易的にしていきます。 攻略に詰まったらどうぞ。　参考にならない可能性　90% 　　 　 　　　　　　　　　 適当さ　 LV4 　解説担当 ・防具について 同系統の防具を揃えると、セットボーナスと言って能力値が上がるぞ。 というか、防具はセットで装備しないとほぼ意味が無い。 説明覧にセットする防具が書いてあるので確認するんだな。 青字で完成と表示されていればセットボーナス効果が発動中だ。 ・負傷をした！ 傷マークがつくと能力値が下がる。 負傷は宿屋やキャンプじゃ治らん、LV3の回復魔法か 治療師の助けが必要だ。 包帯でも治せるが、色々下準備が面倒だ。 負傷したら治療師で治すクセを身につけましょう。 だけど治療師は傷だけじゃなくて 無駄にHPだけ治療して金を余分に取るのよ(MPは回復しない) 宿に泊まるかキャンプをしてから行くと経済的だわね。 ・何を育てれば良いのかわからない 使用武器や魔法にPを振ると命中率が上昇するわ。 迷ったら振っておくといいわよ。 　　　　　↑ 　　　外しまくり 　　　　　↑ 　　　割と当たる Blackguardsにはやたらと 毒やノックダウン効果を持つ攻撃をしてくる敵が多いわ。 肉体制御はノックダウン、気力は負傷や－魔法効果に耐性を持つから 近接はとりあえずLV2(8)まで上げておくと気休めになるかもね。 毒が魔法効果に適用されるかは…よくわからないわ。 毒の治療魔法をLV4(18)まで上げると 全体 毒治療＋HP5回復と良い性能になるから経験値と相談して 使えるようにしておくと便利かもね。 雷速移動もLV3(13)まで育てるとターゲットに移動力アップと行動回数＋１効果と 攻守共に優秀な魔法になるからお勧めだわ。 ポーションが高価だから回復魔法も忘れずにね。 他にも強い能力が沢山あるから、慣れてきたら自分なりの戦い方を 試行錯誤してみるといいわね。もっと便利な能力もあるはずよ。 説明が遅れたけれど、魔法や能力の性能は LV1(0～7P) LV2(8～12P) LV3(13～17P) LV4(18P) こんな感じで上がっていくわ、詳しい事は各能力の説明文を見てね。 … Read moreBlackguards　序盤ガイド