Language: Traditional Chinese

Overview 《月球基地阿尔法》的简单脑补翻译与玩法介绍 对本游戏的简单了解 中文翻译为《月球基地阿尔法》 说实话，与其说这是一款游戏，我到是更愿意认为它是NASA的科普软件 游戏可以多人联机，或者说多人联机的话可能会更有意思一些 地图 游戏地图按人数分为1~2人、3~4人、5~6人、双队地图（1~6人），除两队地图外其他地图一样，都在一个环形山里，区别仅在于太阳能发电机和故障设备的个数…… 模式 游戏模式分竞技模式（competitive mod）和自由模式（freegame mod）两种，竞技模式为限时25分钟内修好基地，自由模式为从游戏开始计时，第一次玩推荐自由模式，可以有足够的时间熟悉环境，我第一次误打误撞地用竞技模式进入游戏之后，满眼的英文说明和英语提示确实让我有点头晕眼花，还有大概10分钟左右的时候我才发现原来还有倒计时这样的设定，基本上之前一直在摸索各个建筑以及月球车的用途……（其实竞技模式我一个人从来都没通过……） 背景 进入游戏后有一个CG介绍背景故事，大致的背景故事就是NASA在2020年（你吹牛！）在月球上的某个环形山里建造了这个阿尔法基地，然后现在是2025年，人类正在计划以月球为跳板飞向火星，一颗陨石砸坏了基地的一系列设备，然后为了生存，你懂得（好吧，这是我看着认识的单词拼凑脑补的，不过应该差不多） 值得说明的一点是，很多看过登月纪录片的同学都应该知道，宇航员在月球上是像袋鼠一样跳着前进的，这点在游戏中得到了体现，跳着前进的速度要高于普通步行速度 设施及设备介绍 下面介绍一下基地中的设施： 指挥中心（comand center） 指挥中心里的屏幕分别可以用来遥控月球车、使用摄像头监控、输入命令符，月球车的遥控驾驶可以用于设备的快速输送，摄像头只有默认位置，无法改变，可以用来在多人模式时查看修理进度，命令符功能似乎只能输入四个命令：帮助（告诉你这四个命令）、列出名单（应该是基地设施的名单）、清屏和退出，基本上是摆设 月球车（lunar rover） 用于航天员和设备的快速运输，车后有一个平台可以放置替换设备（特别适合于太阳能电池板这样不易于搬动的设备），月球车采用太阳能电池供电，停车时会自动充能，但值得吐槽的是即便在环形山边缘遮光的情况下月球车仍旧能够自我充能（这不科学！），除此之外，你和你的小伙伴也可以用它来把月球飞车（尽管可能会感觉很糟糕……） 设备库（equipment shed） 设备库是游戏里互动次数最多的设施，功能类似于哆啦A梦的四次元口袋，不同点是设备库只能拿出这个游戏需要的工具，共同点是它们的内部空间都近乎无限大，能拿出来的设备数量完全没限制，每个工具下面都有一大段英文介绍，如果你觉得自己英语（工业向）够好的话可以试着读一读，读完之后你就会发现这些话对这款游戏来说根本毫无用处（这就是为什么说它是一款科普软件）…… 下面是设备库的物品菜单，我就简单粗暴的将翻译和解释放到一起了 replacement equipment （更换设备，就是各种装置配件） 英文名称 翻译与说明 coupler 耦合器，游戏中的作用其实就是电缆连接器 power cable 能源电缆 solar panel 太阳能电池板 bridge circuit 桥式电路 CO2 filter 二氧化碳过滤器 oxygen generator 氧气发生器 O2/N2 controller 氧气/氮气控制器 最后四个四小件因为外观极其相似所以非常容易混淆，每次记得看清了再拿 tools （工具） … Read more《月球基地阿尔法》基本玩法指北