Traditional Chinese – Page 99

Overview 这篇指南将教会你如何使你制作的MOD提供多种语言的支持。第一步：定位你的MOD 首先，我们要先找到你的MOD本地文件。 C:Users您的系统用户名AppDataLocalIntroversionPrison Architectmods你的MOD文件夹datalanguagebase-language.txt 出于便利考虑，我们先将你的MOD文件夹称为”89757″吧。(从我另外一篇指南来的朋友一定知道我在说什么233) 第二步：具体操作现在，我们这样做，在MOD的子目录下放置base-language.txt文件。由于游戏制作者的母语是英语，因此英语在此游戏中具有特殊性，它是作为一种模板存在的。因此，此时放置的base-language.txt文件，其内容必须为英文文本。(我们称其为A文件) 很显然，此时该MOD就只能作为一个只支持英文的MOD了。那么，如果我想为这个游戏添加中文支持，该怎么做呢？现在，我们来创建B文件——(基于A文件的中文文本的base-language.txt)，并在Language文件夹下创建一个”simplifiedchinese”文件夹，然后把B文件放进去。现在，您的MOD就同时支持英文与中文了。法律声明 This guide (C) 2015-2016 Attack.On.Pika (Steam 64-bit ID:76561198104963431) Prison Architect (C) 2015 Introversion Software The following site/services have permission to host this guide: – Steam Community 此文章仅在steam社区发布。如果你在除了steam社区之外的地方见到了此文章，请联系我。谢绝任何转载。 By Attack.On.Pika 2016.7.25 如您有意向把该指南翻译成其他语言，请先联系我，并保证： I.译文中的内容均经过译者加工、翻译，因此不完全是我(原作者)的本意。任何偏差，本人不负任何相关责任。 II.您不会在我允许之外的地方发布您的译文。 III.译文中必须有指向原地址(此处)的链接。

Prison Architect Alpha 25 更新正體中文翻譯

Overview 來到了Prison Architect每月更新！本月份有重大更新，包含多項系統新功能、平衡修正與模組系統改進這次更新讓監獄更多變化更有趣，新功能也更方便管理不同類型囚犯本篇正體中文由Howar31翻譯，原始更新內容請見官方更新公告 Alpha 25 發佈 Alpha 25 釋出啦！以下是本次更新重點影片展示: 這個月是大更新！是我們有史以來最大的更新。Alpha 25更新動機主要是因為我們看到很多犯人到最後都是到處跑來跑去而已 – 甚至被放置play好幾個晚上也沒什麼事情發生，這種情形感覺就很不對，管理一個監獄不可能是放著讓他自動跑這樣平淡，所以這個月我們將帶來一連串全新的系統和平衡修改，讓你家的犯人行為更難以預期！名聲系統新的犯人有時候會有特別的聲望，這些資訊會在你選定他們的時候顯示，或是在你的手冊頁面上會寫。註: 現有的犯人(Alpha 24的存檔)不會有任何聲望 – 只有新收入的犯人會有。聲望是犯人特殊能力或狀態的一種標記，這些聲望會影響他們的行為。有50%的犯人在入監的時候就會知道他們的聲望，另外50%需要透過內線情報取得。所有犯人現在有一個新的「個性」標籤在他們的手冊頁面上，這頁會詳述他的聲望效果。 STRONG 在戰鬥狀態每一拳會打的比較用力 TOUGH 在戰鬥中有較強的耐力，有時候可以抵抗電擊槍 VOLATILE 沒事會毫無理由就暴動 STOICAL 被關禁閉的時候狀態不會有壓抑這個效果 SNITCH 是一個已曝光的線人，他的生命可能有危險，不要讓他和其他犯人獨處太久 DEADLY 的犯人身懷絕技，在戰鬥中有時可以使出一擊必殺 EX LAW 的犯人曾經是警察，或是一些執法相關人員，他的生命可能有危險 COP KILLER 因為謀殺警官而入獄，你的獄警在護送過程可能無法壓制他 FEARLESS 的犯人不怕武裝警衛的壓制效果，且在戰鬥中更不容易投降 QUICK 通常跑的很快 INSTIGATOR 會煽動附近的囚犯，當他鬧事的時候附近的囚犯也會跟著一起鬧某些情況下犯人會有強化版的聲望，例如「超級強壯」或「超級暴躁」。非常小的機率下你會碰到「傳奇囚犯」，這些囚犯會一次包含上述多種聲望讓他變得極端危險。新囚犯分類為了幫助處理新的問題囚犯，新增兩種囚犯類型。這兩種新類型必須要手動指定。在「部屬(Deployment)」和「日程表(Regime)」介面也同步新增新的分類保護管束 (Protective … Read morePrison Architect Alpha 25 更新正體中文翻譯

厨房、食堂、洗衣房的物品计算（Kitchen、Canteen、Laundry object calculate）

Overview 我在wikia上看过厨房、餐厅、洗衣房的物品比例后，为了验证，自己特意去试了一下，结果发现与之不同，因此有了此文。（I seen Kitchen、Canteen、Laundry object calculate at wikia, and I tested it myself. After I tested, I found difference with the wikia pages, so I typed this guide.）如你发现与我说的也不同，请告知，谢谢。（If you find difference with what I said, please tell me. Thank you.）第一次测试版本a34。（first test at a34）第二次测试版本1.5。（second test at 1.5） For English I already post at wikia, please visit … Read more厨房、食堂、洗衣房的物品计算（Kitchen、Canteen、Laundry object calculate）

【v 2.0完结】Prison Architect 更新中文翻译

Overview Prison Architect 更新报告的简体中文翻译，方便那些懒得看英文的玩家 :PSteam版汉化工作召集帖： https://github.com/azige/Prison-Architect-Chinese-Language-Pack字数较多，请合理使用Ctrl+F功能搜索；不过译者用词比较随意，有疏漏的地方烦请留言告知。已更新至正式版v 2.0英语水平一般，部分词汇我也不知道中文版怎么翻译的，有问题请留言or补充吧，非常感谢。 v 2.0 （功能更新完结）首先依然是看不了的油管视频，略过。开始是制作组对玩家的感谢信，经过6年的开发和超过40个更新，现在全球已经有超过200万玩家在玩这个游戏。本次更新是制作组最后一次内容更新，以后除修复BUG外不会添加任何内容。制作组现在正在制作神秘新游戏，敬请期待。 =============下面是最后一次正文=================== 在v 1.8版的基础上增加以下内容：制作者工具和修改器新建监狱时可以选择修改模式（Enable Cheats），该选项勾选后不可撤销。模式特色： -所有建造活动瞬时完成 -出现“瞬发”（Spawn）按钮，可以免费添加所有物品 -水可以像其它材料一样随意设置 -在研究项目上长按鼠标右键可以加速游戏编辑快捷键： F1：编辑世界地图（易导致游戏崩溃，慎用） F2：编辑档案 F3：编辑脚本 F4：编辑对话 F5：编辑音效 F6：编辑需求图标 F7：编辑用户界面图标 F8：编辑游戏图像 F9：编辑选项 F11：全方向扩大地图注：修改模式下的监狱既不能解锁成就，也不能出售监狱政策（续）现在可以决定单一违规行为是否提升/降低犯人的安保等级。例：杀人会使犯人的安保等级瞬间提升至最危险。现在可以选择是否开启牢房质量检查，如果开启，有过错的犯人将不会被送到高质量的牢房中，即使该牢房为唯一的可用牢房；而关闭该选项则相反。 Mod系统（续） -增加 World.NumPrisoners 和 World.Capacity，该变量可控制监狱犯人数量和每个安保等级的牢房数量。 -通过 objectTable.Tooltip可以做标记，详情参见表lua_function_list.txt 本地化：全部语言更新 BUG修复即使是最后一个更新，依然从略。 =============译者的话============= 感谢各位支持，这个做了好几年的指南今天也正式完结了。有问题欢迎留言，希望能有所帮助。非常感谢~( … Read more【v 2.0完结】Prison Architect 更新中文翻译

Prison Architect Guide (in simplified chinese) 监狱建筑师指南与提醒

Overview This guide is written in Simplified chinese.Also posted on steamcn：http://steamcn.com/t85833-1-1Rating and suggestions are welcome. 写在前面的感觉暑促买的最值的游戏就是这个啦= = 由于游戏正处于 Alpha阶段而很多功能也尚未开发完我是按照目前 Alpha 11 来写的同时推荐个老外写的英文的指南有一些基础的监狱设计打开游戏首先会有一个教程按照CEO的指示会有框框提醒的我没做完就关了= = 一、菜单由上到下依次重来一遍指南建新的监狱读取和储存打开储存文件夹土豪的姓名玩Workshop上订阅的监狱计时设置游戏的百科（英文）退出建立新游戏时一个选项是迷雾，即在无CCTV 或狱警情况下能不能看到里面另一个可否选择暂时接不接收犯人 … Read morePrison Architect Guide (in simplified chinese) 监狱建筑师指南与提醒

监狱建筑师全成就中文指南

Overview 搜索指南的时候发现了这篇不错的全成就攻略，于是联系了作者获得了翻译的授权。第一次试水，很多地方请多多包涵，欢迎指正！前言玩监狱建筑师的时候想到来社区中心找成就攻略看，发现了这篇很不错的指南： Get ALL 100% Achievements 由 Blaystro 制作同时发现没有中文成就攻略，于是闲来无事心血来潮就翻译了一下，也并不是完全逐字翻译的，有任何意见建议欢迎大家多多指正！原作者 Blaystro 是来自法国的Steam玩家，感谢他的贡献！（小小吐槽一下他全程把 Architect 拼成了 Achitect ）下面为大家带来解锁监狱建筑师全部18个成就的攻略指南：不知为何，这游戏的成就其实是很容易解的但全Steam玩家的完成度并不高。我之所以有写这篇指南的想法是因为我发现收集宝丽来和收集游戏圣经这两项成就的完成率奇低（截止2016年10月这两项完成率均只有0.2%）。总成就数：18项全完成所需时间：5小时之内希望这篇指南能对大家有所帮助！如有任何改进翻译意见欢迎在评论中指出。英语不是很好请多多包涵~ 尽管你大可自己手动去做这些成就，有一个更为投机取巧的解法是借助Steam创意工坊。方法就是先从创意工坊里载入一个监狱，另存为一个新存档，然后再次载入监狱。这样做还是会激活成就的！我不否认有人说这是作弊，那么不想当作弊玩家的选手们可以看看接下来我提供的这些成就解法。值得一提的是你要知道有些成就几乎很难很难拿到（比方说收集宝丽来相片和游戏圣经，因为这两项收集品的掉率低的令人发指）。此外还有一些小概率事件是一些玩家也抱怨说某些版本里的某bug会导致跳不出成就。所以嘛放松心态，解成就只是Steam玩家众多乐趣中的一个，别太在意啦~ 剧情相关（4/18）首先呢你要完成全部五个剧情章节及其中出现的全部可选任务。记住一条原则就会使事情变得很简单：先清可选任务，再做主线任务。因为有些可选任务过了就不再回来，比如这一部分：先马上把每日接受囚犯数改到10以下，直到完成了这两个可选任务之后再上调就好啦 Crowd Control 完成剧情G.A.B.O.S中的所有可选任务（第三章） Reformation 完成剧情定罪(Conviction)中的所有可选任务（第四章） Freedom 完成剧情自力更生(Bootstraps)中的所有可选任务（第五章） Throw The Book At Them 完成剧情模式（即使你没有完成可选任务）沙盒模式（9/18）沙盒成就嘛，自己手工打造一个监狱去完成，也可以直接从社区中心里找现成的监狱下载解锁哦接下来我会提供一些优秀的创意工坊作品链接给到大家。塞更多的犯人吧（3/18）炒鸡煎蛋你甚至都不需要去建造一个可以容纳那么多囚犯的监狱，把它们全都塞在一个大拘留牢房(Holding … Read more监狱建筑师全成就中文指南

[人人都能做MOD]-总纲篇

Overview 这篇指南不仅仅只针对《监狱建筑师》这一款游戏的MOD制作。因此无论你对这款游戏是否有兴趣，只要了解了这些方法，你可以将其运用到其他游戏的简易MOD分析与制作上。我花了一个星期来筹备这个系列的指南，旨在帮助更多的中国人掌握一些基础的MOD制作/分析方法，哪怕他们也许并不会任何编程知识。你也许可能要质疑道：什么？！不会任何编程知识？那怎么可能？！是的，不会任何编程知识也可以制作MOD。游戏开发商们已经将游戏拆成了一个又一个的小块，以供MOD作者们便于制作他们自己的MOD，这也就使得人们其实并不用掌握精湛的编程技巧，就能制作属于他们自己的MOD。可以说，今天，这篇指南的目的，是教你们如何拼积木。若本指南有错误，望不吝赐教；若对您有帮助，别忘了点个赞、关注作者或是收藏，都是对我的社区工作的一种鼓励和支持。若是想查看更多的[中文指南]系列，可以到我个人资料页面的-[指南]中查看。另外，[关注]作者可以得到第一时间的推送。By Attack.On.Pika 准备工作如果你想拼积木，首先你得先去买一套积木，并打开它的包装。现在，我们手头有一套叫做《监狱建筑师》的积木。我们打开游戏的本地地址[右键-属性-本地文件-浏览本地文件] 现在，你会看到这里有着这么多的文件，而其中有一个叫做main.dat的主要文件。那就是我们需要拆开的包装。有时候，游戏的厂商会试着给游戏加密，也就是上了一道锁，目的是为了让你不那么容易地获取游戏文件。但作为一个支持创意工坊的游戏，游戏厂商并不会给它加锁。所以，针对这一款游戏，我们可以用这样一种特殊的方法这样拆开它的包装：右键-其他压缩命令-用压缩软件打开。我们打开了文件，看到了如此之多的文件。我为这些文件列了个清单，也将以清单中的内容作为讲解。 Language文件夹，存放着游戏的文本 biographies.txt，存放着罪犯的罪名/特性/(一般)姓名的信息。 needs.txt以及needs-female.txt，存放着罪犯的需求相关的信息。 prefabs.txt，存放着预设快速建造的信息。 research.txt，存放着科技树的信息。 reform_programs.txt，存放着改造方案的信息。 production.txt，存放着生产方案的信息。 materials.txt，存放着游戏中各类物体/房间的信息。 objects.png以及people.png，存放着游戏中所显示的图标。 objects.spritebank，存放着图标调用显示方法的文件。 ui.png，存放着UI图标，如房间图标。 interface.spritebank，存放着UI图标调用显示方法的文件。很多，是吗？但是不要害怕，我将慢慢为你讲解每一个文件的具体修改方案。让我们先从最简单的开始…… 不过在此之前，把所有东西，都解压到一个独立文件夹里去。具体实践-汉化没有什么能比得过修改游戏语言文件更让你感到兴奋和开心的事了。想想吧，定义游戏中每一个物体的叫法，把囚犯称为”贱民”，把狱警称为”老菊”…… 哦，我说的可不是”太阳监狱”……或许我们可以将其称为”月亮监狱改造计划”。 I.初步认识文件打开datalanguage，您会在此看到一个名为base-language.txt(称呼为A)的文件，是的，这就是语言文本。接着，打开datalanguagesimplifiedchinese，您也会在此看见一个base-language.txt(称呼为B)文件，这是为什么？ A文件存放的是游戏的纯英文文本，而B文件存放的是官方已汉化好的部分中文文本文件。但B文件中的汉化文本仍有缺失。您可以想象B文件是一张带孔的纸，孔就是缺失的文本。我们将B覆盖在A上，没有孔的地方是中文，所以你看到的是中文，而有孔的地方你会通过这个孔看见A上写着的英文文本。这就是你为何会在游戏中既看到英文文本又看到中文文本的原因了。而补全汉化的实质就是，把那些孔补上。如果你有兴趣或是有什么地方没弄懂，可以进一步参考我在CN的这两篇文章：现在，你可以直接修改B文件中的文本(把中文随意更改)。但在你进入游戏查看您的”杰作”之前，我们还需要做一件事：让游戏识别这个MOD。 ps:你可以参考我做的这个简中翻译MOD完成你的汉化：具体实践-创建MOD 让我们先进入 C:Users您的系统用户名AppDataLocalIntroversionPrison Architectmods 在这个文件夹下任意创建一个以数字命名的文件夹。比如文件夹-“89757″。在这个文件夹下，我们需要创建三个文件: thumbnail.png manifest.txt data 我们一个文件一个文件来说。 I.thumbnail.png 文件是您的MOD在创意工坊显示时的标题图，在这个游戏中，这个图片必须为.png格式。 II.manifest.txt 是您MOD的简介信息，包含了作者信息、更新时间等，内容只能用英文填写。您所需要了解的几个各项属性见下：属性属性描述 … Read more[人人都能做MOD]-总纲篇

LEGO NINJAGO 中文攻略與全成就指南

Overview 零星的遊玩攻略與全成就指南（不包含全收集物品的所在地點）前言本攻略不會提及劇情內容，主要撰寫動機是因為遊玩過程遇到不少阻礙，所以才打算寫一篇攻略整理下來，順便說說全成就的取得方式（雖然全成就基本不難）雖然沒提到劇情，但攻略還是有可能多少會暴雷，介意者可以挑需要的章節閱讀。另外要先提的一點是，此遊戲優化極差。電腦顯卡是GTX1660Ti，遊玩的時候經常聽到風扇轉超大聲，CPU使用60%、GPU平均用到80%而且轉場景的時候都飆到95%，跑故事主線到沒太大問題，但等主線通關開始找收集品的時候，風扇聲真的大到懷疑人生。在叢林場景更是瘋狂閃退，把全部特效都關閉還是經常因為顯卡撐不住而強制關閉遊戲，推測是因為有水流的關係。因為其他場景目前沒有遇到這個狀況，叢林真的閃退到不行，優化太差了…… 可是收集東西又好好玩，打爛場景好舒壓，所以我還是把叢林的東西收集齊全了（欸）鍵盤操作基本操作請參考遊戲內的鍵盤設置。但它有些沒說，所以這邊會介紹一些常用的功能與對應按鍵。請注意，本遊戲預設的跳躍鍵非空白鍵，建議自行更改會比較順手。另外，此遊戲若用手把玩會遇到一些BUG，所以個人是直接用鍵盤玩。【按鍵與對應功能】 Enter鍵：開啟選單方向鍵：開啟選單後只能用方向鍵移動，不能用WASD 空白鍵＋Ｕ：跳過遊戲開頭動畫、劇情，一定要先按空白鍵。 F2：讓玩家二加入遊戲 U：與另一角色交換（xbox手把對應的功能應該是Y）長按U：開啟進階圓形介面，如下圖。有角色人頭的都是最近用過的角色，挑選後就能切換到該角色。最下面的三個功能從左到右是：古代卷軸選單、自由模式、忍者技藝徽章選單　　古代卷軸選單：開關古代卷軸的特效　　自由模式：可以切換所有已經解鎖的角色　　忍者技藝徽章選單：欣賞忍者技藝徽章牆（基本沒用因為一拿到徽章就要花掉）【全螢幕顯示有問題】有時候遊戲明明設定全螢幕，卻會莫名其妙縮成視窗大小。遇到此狀況請開啟［選項］＞［視訊設定］＞［視窗模式］，重新啟用一次全螢幕即可。部分技能介紹與競速技巧作為樂高遊戲，不能免俗的傳統就是各種各樣的角色與獨特的技能，讓玩家到處挖收集品。　　此遊戲除了主角，其餘角色也有自己的特殊技能，而且無法直接從主線獲得那些角色。但只要有打完所有道場並拿到金牌，就能得到所有的特殊技能角色。或是在場景內收集到人物驚喜包（？）也有機會得到擁有特定技能的角色。　　所以本遊戲的建議通關順序是：主線故事＞道場＞收集物品　　挑選角色的時候，角色頭像下方會有紅色、綠色、藍色與黃色小圈圈，顯示該角色的屬性（紅）、武器（綠）、技能（藍或黃）　　除非技能是被動技，否則都要按Ｋ鍵才會發動。【常用特殊屬性】 1.蛇族：能夠鑽入地下，解開特殊機關。機關入口圖片如下，請將游標移到黑色區域。未解過的機關是張嘴狀態，這張圖是已經解完才拍的。附近會有圓形＋牙齒的物品。 2.鬼魂：此類角色都是腳不沾地，可以處理鬼影幢幢的機關。機關圖片如下，請將游標移到黑色區域。附近會有綠色煙霧和鬼影。【常用特殊技能】 1.冰忍的分析技能：分析時，會響三聲效果音並亮起三個方向的指示燈，請在聲音結束後，跟著剛剛的燈號順序按下對應的WASD即可。分析畫面示意圖如下，請將游標移到黑色區域。 2.潛水：技能圖案是鯊魚背鰭，伽瑪當的那堆鯊魚手下都有此技能。使用時需要在水上，技能鍵是「；」而非預設的Ｋ鍵 3.炸藥：打敗野蠻飛船的納達可汗，取得積分獎勵的角色就有此技能。 4.兩雙手：機關有四個手把，只有擁有兩雙手（四條手臂）的角色才能操作。最簡單的方式就是主線玩到解鎖伽瑪當。 5.透明：某些地點會需要此技能，發動後可以讓角色隱身。打敗彼拉並達成金牌，就能獲得彼拉，該角色就有此技能。 6.電腦分析：駭客技能，此技能圖案像是電腦螢幕。【競速技巧】　　為什麼這章節要又說技能又說競速，就是因為某個技能與競速息息相關。　　只要有了該技能，手殘也能輕鬆解完競速，再也不用以數秒之差痛苦飲恨。對我就是直接用普通角色解了好幾個競速然後痛苦到不行的手殘。　　這個強大的技能，就是「衝刺」。　　目前較容易取得的兩位衝刺角色是阿克羅尼斯（取得地點：黑暗沼澤道館）和葛芬透納（取得地點：致命競技場道館）　　擁有衝刺之後，競速再也不是問題，收集之路更加輕鬆順遂了。 … Read moreLEGO NINJAGO 中文攻略與全成就指南

Game crash at start

Overview If you have Asus sounddriver try to close them in the taskmanager if this not help close every task you can. Try to start as admin Close Asus sound driver Close all programms you can Update your videocard drivers

《奇异人生：暴风前夕》官中汉化修正补丁【虎头汉化】简体V1.5 繁体V0.8

Overview 源于：http://hutoulang.com/into/584.html作者：虎头汉化组发帖时间：2017 年 9 月 3 日最后更新时间：2018 年 6 月 20 日*发布本文时，排版略有修改，其他均未动帖子来源源于：作者：虎头汉化组发帖时间：2017 年 9 月 3 日最后更新时间：2018 年 6 月 30 日 *发布本文时，排版略有修改，其他均未动游戏相关暴风前夕：商店《奇异人生：暴风前夕》汉化修正：《奇异人生：暴风前夕》虎头汉化，简体修正 V 1.5，繁體漢化 V 0.8 奇异人生 Ⅰ：商店《奇异人生》简繁汉化：《奇异人生》虎头汉化，V 4.1 简繁精校超能队长：商店《超能队长：神奇探险之旅》简繁汉化：《超能隊長：神奇探险之旅》虎头汉化，简体修正 v 1.0，繁體漢化 V 1.0 奇异人生 Ⅱ：商店《奇异人生 2》视频预告：哔哩哔哩：预告 1️⃣[bilibili.com]、哔哩哔哩：预告 … Read more《奇异人生：暴风前夕》官中汉化修正补丁【虎头汉化】简体V1.5 繁体V0.8

Language: Traditional Chinese

[中文指南]如何让你的MOD支持多语言