X4: Foundations посібник "Все в одному" / "All In One" Manual [UKR|ENG|RU]

• [UA]

Вітаю з придбанням! Відразу скажу - гра важка для новачка. Тож або ви старий-добрий фанат серії як я, або грали в подібний космосім, або ви - новачок який зваживши всі за і проти зробив виважене, обдумане рішення перед придбанням. В інакшому випадку - як вас занесло в цю гру? Тут же можна зійти з розуму за відсутності звички!

• [ENG]

Congratulations on your purchase! Just say - the game is difficult for a beginner. So, you are old-good fan of the series like me,
or played in a similar cosmosim,
or you are a novice who weighing all the pros and cons for make a courageous decision before acquiring. Otherwise, how did you get into this game? Here, without experience - you can go mad


По мірі можливості(бажання, доступної інформації, часу) буду доповнювати та перекладати цей посібник

• Посилання на офіційні ресурси по грі / links / ссылки:

Офіційний "посібник" / Official FAQ / Официальное ЧАВо
форум/forum[forum.egosoft.com]
вікіпедія/wiki[www.egosoft.com]

• Посилання на корисні посібники по грі / other manuals:

Як встановити власний логотип
Карта Ікс галактики
Добування кристалів (цінний ресурс)

• Відео / Video:

рос-мовне, детальне проходження від Рімаса

• Налаштування / Setings / Настройки

Перш за все давайте розберемося з налаштуваннями. Повірте - це важливо.
Якщо у вас гра запустилася - то вже добре. Але все ж варто зайти в "Налаштування"-"Налаштування Графіки" та керуючись рекомендаціями угорі (вони будуть лише у випадку якщо такі потрібні будуть) виставляємо налаштування.
(у мене не ТОП відео-карта тому до прикладу для мене подібні поради - доречні)

• Нова Гра / New Game / Новая Игра

Тут особливо мудрувати не треба. В меню "Нова гра" обираємо будь який варіант який вам сподобається. Головне читайте опис, що б розібратися у виборі "персонажа" (Новачкам раджу обирати перший варіант).

• "Неочевидне очевидне" з чого почати / Where to start? / С чего начать?

Як не дивно - почніть з навчання. Я буквально. Гра вам відразу запропонує натиснути відповідну клавішу, що відкрити "Навчальні Курси". Так і робіть! ВСЕ базове, що є в грі (від зміни керування до основ поїдання космо-ікри)
- ви дізнаєтеся завдяки тим коротеньким "навчальним курсам". Навіть якщо ви не новачок жанру чи навіть самої серії Ікс - все-одно ознайомтеся з навчальними курсами (хоча б ради "досягнення" в стімі)

СПОЙЛЕРИ!!! SPOILERS!!! СПОЙЛЕРЫ!!!

• Як почати сюжетну місію? / How to start main story? / Как начать сюжетку?

Якщо ви НЕ ЗНАЙШЛИ де починається основна сюжетна місія - отже ви таки пропустили навчальні курси в грі.
Коротко: знаходимо за допомогою сканеру корабля (Shift+2), зашифрований сигнал в космосі (це той перший сигнал який ми знаходимо в процесі проходження навчання)виглядає він так як на картинці
це лише ПРИКЛАД того як сигнал виглядає. це НЕ ТОЙ самий сигнал
сам сигнал знаходиться коло тієї ж станції де ми проходимо навчання.
УВАГА!: В сюжетній місії нам треба буде пожертвувати корабликом. Нам перед цим дадуть суму "компенсації", але об'єктивно - вона не покриє ціну вашого стартового корабля. Тому раджу пролетіти трохи "вверх" мапи у сектор "18 мільярдів" де є порт в якому можете купити дешевий кораблик. Поставте на нього мінімальний набір пристроїв (все одно його підірвуть).

• Що ми отримаємо за сюжетні місії? / What we get? / Что получим за сюжетку?

Напевно хтось з вас подумав:
"А якого біса мені взагалі треба ті сюжетні місії?" і буде правий. закривай та видаляй гру
Що ж. "Сюжетка" дає доступ до ряду основних, важливих речей:

1. До станції "Штаб Квартири" (безоплатно дається ціла, енергонезалежна станція)
   
2. До модифікацій корабля гравцем (можна покращити базові параметри)
   
3. До технології телепортація гравця (на любий об'єкт, що є власністю гравця)
   
4. І ще напевно до чогось, що я ще не виявив (кажу ж - довідник в розробці)

• Як бігти? / How to run? / Как бежать?

двічі натисніть клавішу "W" (за умовчанням) / doble click and hold "W" (by default) / дважды "W" (по умолчанию)

• Як захопити покинутий корабель? / How capture the abandoned ship? / Как захватить заброшенный корабль?

Якщо (по якійсь причині) вам не зрозуміло було з "Курсу навчання" то робимо наступне:

1. Переконуємося, що корабель справді без власника (в описі цілі, корабель буде у фракції "Нейтрал").
   
   
2. Якщо не маєте десанту на борту свого корабля, то захоплюєте особисто, вилізши в скафандрі у відкритий космос.
   
   
3. Будучи в скафандрі(!!!) тиснемо клавіші Shift+2 (за умовчанням) тим самим вмикаємо сканер.
   
4. Слухаємо характерний "шум" і "потріскування". Орієнтуємося за шумом де його джерело. Там же вхід в корабель та "джерело сигналу".
   
   
5. Підлітаємо до входу та "джерела сигналу".
   
6. "Взламуємо" сигнал (просто підлетіть в притик).
   

Вуаля! Тепер у вас два кораблі!
П.С. Якщо ви це все робили без екіпажу на основному кораблі і самотужки, то вас чекає геморой. Бо що б другий кораблик летів куди вам потрібно, на нього треба посадити капітана/пілота.
Або звісно ж ви можете відправити десант замість самостійного захоплення:

• Як найняти і де знайти забудовника для станції? / How finde and hire Builder? / Как найти и нанять Строителя?

Я сам довго шукав відповідь на це питання.
(Чи то вона така не очевидна, чи то я такий тупий)

1. Для початку знайдемо корабель-забудовник
   отак він виглядає на мапі:
   
   а отак він виглядає "в природі":
   
   Головне, що б корабель-забудовник був в полі досяжності ваших радарів.
   
2. Тепер переходимо до мапи знаходимо нашу станцію та виділяємо її (ЛКМ по іконці), потім відкриваємо меню дій (клавіша "F" за умовчанням або ПКМ по іконці на карті).
   
3. В наступному меню обираємо кнопку "Назначити або Найняти Будівника".
   
   
4. Далі на карті знаходимо корабель-будівник який у зоні видимості. Тиснемо на ньому ПКМ, потім "Вибрати"
   

• Як змінити ім'я персонажа(назву корабля/станції?) / How to change nick and names? / Как изменить имя персонажа(собственности)?

Двічі ЛКМ по ним (по імені в меню гравця - для зміни ніку. Або по назві корабля/станції в пункті інформації про об'єкт - для зміни назви корабля/станції).

• Як змінити лого? / How setup custom logo? / Как сменить логотип?

Дивись в посібнику від іншого користувача за цим посиланням (тицяй)

• Режими корабля / / Режимы корабля

• Як причалювати / How to dock? / Как причаливать?

• Як акуратно увійти в Швидкісну Магістраль / How accurate enter in HighWay? / Как акуратно войти в скоростную магистраль?

• За штурвалом найманий пілот? Не заважай! / Crew controls the helm? Do not disturb! / За штурвалом бот? Не мешай!

• Мапа / Map / Карта

Перш за все і найважливіше. Карта - це лише схематичне зображення всесвіту. Сектори не обмежені за розміром початковими "границями". Чим далі ви в секторі летите - тим більше сектор стає на мапі.
Також половина гри у вас пройде саме за картою, адже гра - "стратегія від першого обличчя" (космічна стратегія)

• Торгівля / Trading / Торговля

...

• Станція / Station / Станция

...

• Екіпаж / The Crew / Экипаж

...

П.С. посібник ще не завершений. Буду радий позитивним відгукам, допомозі, та слушним порадам.
Планую додати англійську та російську мову.

За використанням зображень/анімацій/відео, звертатися до автора посібника, або залишати посилання на його профіль та посібник.

• 9 грудня 2018

• Доданий розділ "Зміни в посібнику".
  
• Розпочата робота над перекладом!!! Доданий переклад заголовків та під заголовків, змісту.
  
• Виправлення помилок (граматичних, стилістичних).
  
• Додано важливу інформацію про сюжетну місію.
  
• Додана важлива інформація в розділ "Карта" про власне карту та сектори.
  
• У розділ "Важливі посилання" додане посилання на офіційний "Посібник" в Steam.