Windows下中文显示问题出在那里？

Windows下中文字体看起来很虚，在我多次尝试不同的宽高比缩放之后，终于明白了，最好的宽高比缩放就是2。

默认配置是 ：

"FontWidthScale" FLOAT DEFAULT 0.4,
"FontHeightScale" FLOAT DEFAULT 0.8);

本来中文估计只是想放大字体，一般来说中文字体要比英文字体放大1.2倍。但不明白他为什么要修改成不同的放大比例，这样游戏界面里面不同界面位置又会额外的进行缩放比例，于是字体扭曲变形越来越严重了。

不信你尝试只修改如下配置，修改

D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sid Meier's Civilization V\Assets\Gameplay\XML\NewText

下的 Chinese.xml 文件，不该字体，只是修改成统一的缩放比：

<FontWidthScale>0.48</FontWidthScale>
<FontHeightScale>0.96</FontHeightScale>

总的配置情况如下：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<GameData>
<Languages>
<Row>
<ID>9</ID>
<Type>zh_Hant_HK</Type>
<Name>汉语/漢語 (Chinese)</Name>
<TableName>Language_ZH_HANT_HK</TableName>
<UseExtendedFont>1</UseExtendedFont>
<FontName>Simhei</FontName>
<FontWidthScale>0.48</FontWidthScale>
<FontHeightScale>0.96</FontHeightScale>
</Row>
</Languages>
</GameData>