How to Put a Corpse in a Car Trunk | PZ Build 42 - Как положить труп в багажник

[РУССКАЯ ВЕРСИЯ]

Да, убивать зомби - это весело и интересно, но куда скучнее убирать их трупы. Перетаскивать тела вручную долго и нудно, особенно когда зомби много.
Поэтому, чтобы упростить и ускорить этот неприятный, но полезный процесс, нам поможет автомобиль. С его помощью можно быстрее навести порядок и не тратить лишнее время. Далее в руководстве будет показано, как сделать это правильно.

[ENGLISH VERSION BELOW]

Yes, killing zombies is fun and interesting, but it's much more boring to clean up their corpses. Dragging bodies by hand is a long and tedious process, especially when there are many zombies.
Therefore, to simplify and speed up this unpleasant but useful task, we will use a car. With its help, we can clean up faster and avoid wasting unnecessary time. The following guide will show you how to do it correctly.

[РУССКАЯ ВЕРСИЯ]

По началу может показаться, что убирать трупы не обязательно - всё равно придут новые зомби. Но это большая ошибка. Трупы, как сорняки: оставил один - завтра будет два, потом ещё больше.
Кроме того, трупы привлекают зомби, создавая лишнюю опасность. Они также негативно влияют на персонажа: от вони может появляться тошнота, а в худших случаях это может привести даже к смерти.
Уборка трупов - не просто рутинная задача, а важная часть выживания, которая помогает сохранять безопасность и здоровье.

[ENGLISH VERSION BELOW]

At first, it may seem that it is not necessary to remove corpses - new zombies will come anyway. But this is a big mistake. Corpses are like weeds: if you leave one, tomorrow there will be two, and then even more.
In addition, corpses attract zombies, creating an extra danger. They also have a negative effect on the character: the stench can cause nausea, and in the worst cases, it can even lead to death.
Cleaning up corpses is not just a routine task, but an important part of survival that helps to maintain safety and health.

[РУССКАЯ ВЕРСИЯ]

Сначала подогоните автомобиль к месту, где лежат трупы зомби. Для удобства можно сложить их в кучу, чтобы не носиться туда-сюда.

Перед этим желательно очистить транспорт от припасов и других вещей, так как трупы весят довольно много - 20 кг каждый. Правильная подготовка поможет сделать процесс быстрее и безопаснее.

[ENGLISH VERSION BELOW]

First, drive the car to the place where the zombie corpses are located. For convenience, you can pile them up so that you don't have to move them back and forth.

It is advisable to clear the vehicle of supplies and other items beforehand, as the corpses weigh quite a lot - 20 kg each. Proper preparation will make the process faster and safer.

[РУССКАЯ ВЕРСИЯ]

После того как вы подготовили автомобиль и территорию, следующий шаг - взять труп.

Ничего сложного тут нет. Подойдите к трупу, который хотите поднять, и кликните по нему правой кнопкой мыши (ПКМ). Появится поле взаимодействия, где нужно выбрать кнопку «Взять».

Если у вас рядом лежит несколько трупов и нужно взять конкретный, наведите курсор на кнопку «Взять», после чего появится поле выбора. Как понять, какой именно труп нужен? Всё просто: у предмета (в нашем случае трупа) будет обводка - её можно увидеть на скриншоте (цвет может отличаться в зависимости от настроек).
Так вы точно возьмёте нужный труп и не перепутаете его с другими.

[ENGLISH VERSION BELOW]

After you have prepared the car and the territory, the next step is to take the corpse.

There is nothing complicated here. Go to the corpse you want to pick up and right-click on it. An interaction field will appear where you need to select the "Take" button.

If you have several corpses nearby and you need to take a specific one, hover over the "Take" button, and then a selection field will appear. How do you know which kind of corpse is needed? It's simple: the item (in our case, the corpse) will have a border, which you can see in the screenshot (the color may vary depending on your settings).
This way, you can ensure that you pick up the correct corpse and avoid confusion with others.

[РУССКАЯ ВЕРСИЯ]

После того как вы взяли труп, подойдите к багажнику автомобиля (задняя часть машины).

Важно! Убедитесь, что багажник открыт. Если он закрыт, персонаж не сможет положить труп внутрь.
Чтобы положить труп в багажник:

1.Наведите курсор на багажник и кликните правой кнопкой мыши (ПКМ).

2.В появившейся табличке действий выберите пункт «Drop Corpse info».

После этого появится возможность выбрать точное место для трупа. Чтобы положить его в багажник, выберите «Trunk». Если хотите положить на сиденье, выберите нужное кресло автомобиля.

Вы можете положить в багажник не один труп, а несколько, пока не закончится свободное место. Это позволяет эффективно убирать несколько тел за раз и экономит ваше время.

[ENGLISH VERSION BELOW]

After you have taken the corpse, go to the trunk of the car (the back of the car).

Important! Make sure that the trunk is open. If it is closed, the character will not be able to put the corpse inside.
To put the corpse in the trunk:

1. Hover over the trunk and click with the right mouse button (RMB).
2. In the action panel that appears, select the "Drop Corpse info" option.

After that, you will be able to select the exact location for the corpse. To put it in the trunk, select "Trunk". If you want to put it on a seat, select the desired car seat.

You can put more than one corpse in the trunk until you run out of space. This allows you to efficiently remove multiple bodies at once and saves you time.

«Check twice: before you put the body in the trunk, make sure it's definitely a corpse and not a living zombie.»

[РУССКАЯ ВЕРСИЯ]
Вот и всё - дело сделано, труп(ы) успешно положены в багажник. После того как вы перевезли их туда, куда нужно, есть два проверенных способа утилизации:

1. Выбросить - да, именно так. Но у этого способа есть серьёзные минусы: трупы будут очень долго разлагаться, а к месту выброса будут подтягиваться зомби. Придётся ждать, пока трупы окончательно разложатся, прежде чем можно будет выбросить следующую партию.
2. Сжечь - самый лучший, а главное интересный и захватывающий способ. Тут всё просто: возьмите в руки бензин и зажигалку или спички. Кликните правой кнопкой мыши (ПКМ) по трупу, и в появившейся таблице действий, помимо «Взять труп», выберите «Сжечь труп».

Кажется, что сжигать каждый труп придётся долго? На самом деле нет. В Project Zomboid есть распространение огня, начиная с 42-го билда. Для этого лучше выбрать ветреную погоду без дождя - огонь будет распространяться быстрее, но дождь сильно усложняет процесс. Также рекомендуется проводить сжигание на поверхности, которая не горит - камень или песок, чтобы не поджечь случайно всю территорию.

Такой способ позволяет эффективно утилизировать трупы и избавляет от лишнего риска появления зомби на вашей территории.

[ENGLISH VERSION BELOW]

That's it - the job is done, the corpse(s) have been successfully placed in the trunk. After you've transported them to the desired location, there are two proven methods for disposal:

1. Discard - yes, that's right. However, this method has significant drawbacks: the corpses will take a long time to decompose, and zombies will gather near the disposal site. You'll have to wait for the corpses to fully decompose before you can dispose of the next batch.
2. Burn is the best, and most importantly, an interesting and exciting way. It's simple: pick up gasoline and a lighter or matches. Right-click on the corpse, and in the table of actions that appears, in addition to "Take the corpse", select "Burn the corpse".

Does it seem like it's going to take a long time to burn every corpse? Not really. In Project Zomboid, there is a fire spread starting from the 42nd build. For this, it is better to choose windy weather without rain - the fire will spread faster, but rain greatly complicates the process. It is also recommended to carry out burning on the surface