"Could not find zone" Simple fix
What is the problem?
Some map makers unfortunately have their mod tools configured improperly, thus when they publish a map, it only has English localization and does not have the files for other localizations, so if your game uses a specific localization, and the file does not exist for it, it will just crash.
This is how it looks if you have Arabic localization like me:
This is how it looks if you have Arabic localization like me:
So how do we fix it?
Well, I have some good news and some bad news.
It's easily fixable, but it wont apply to any future map you download.
There is a manual way to go inside the workshop files and make a copy of a specific localization then rename the copy as your localization, however, this is very inconvenient and annoying to do every single time you download a new map, or if you have a ton of maps downloaded.
So I over-engineered this solution here[github.com]
It's a python program to simply fix this issue for all the maps you currently have downloaded, with any localization. This is how it looks like:

All you need to do is put in the path to your workshop folder, which should be by default:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\311210
or if you have it on a secondary drive:
(Drive letter):\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\311210
Then simply pick the region, and then press "Fix Custom Maps"
It'll take a few moments but then, Voila!
All your custom maps will be fixed! :)
It's easily fixable, but it wont apply to any future map you download.
There is a manual way to go inside the workshop files and make a copy of a specific localization then rename the copy as your localization, however, this is very inconvenient and annoying to do every single time you download a new map, or if you have a ton of maps downloaded.
So I over-engineered this solution here[github.com]
It's a python program to simply fix this issue for all the maps you currently have downloaded, with any localization. This is how it looks like:
All you need to do is put in the path to your workshop folder, which should be by default:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\311210
or if you have it on a secondary drive:
(Drive letter):\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\311210
Then simply pick the region, and then press "Fix Custom Maps"
It'll take a few moments but then, Voila!
All your custom maps will be fixed! :)
Conclusion
I hope this simple program I made in my spare time helps you!
Please share this guide with anyone you think might benefit from it!
If there are any issues, don't hesitate to comment and I'll do my best to help if I can!
Enjoy!
Please share this guide with anyone you think might benefit from it!
If there are any issues, don't hesitate to comment and I'll do my best to help if I can!
Enjoy!
This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.